Besides not being aware of any, that probably isn’t the best option.
This is the one club I would recommend be done indoors. You don’t want the putting surface to impact measurements like direction of your stroke, or even wind causing direction change. Loft and face direction need to be done from a perfect flat surface level with your feet, to an aim point 10 feet away. There are fitters with equipment like SAM lab setups to produce putter specific data similar to a Trackman used to track ball flight.

Jeff at Fairway Golf did one for me on a Newport Select 2.5. He also previously recommended a straight shaft putter since it fit my putting stroke better. I can actually putt pretty reasonable. 35” length and neutral weighting. Adjusted the lie angle since my main fault with putting was a tendency to pull.

It's all about pace and line. Putting is an art, and the key is your path. Technology is great, but it's still your stroke. Once again, there are fitters, and there are salesman. Find a good pro, tell him your goals, and don't forget nobody got great naturally. It takes work.

All of the golf retail shops have loft and lie machines, lasers, etc. The best club fitting I ever did. The other 13 clubs are important to be fitted for but my putter fitting was a real game changer!